Дата оновлення: 15 жовтня 2026 року.
Ця політика пояснює, які персональні дані обробляє всеукраїнський інформаційний портал VTEMI («В темі», https://vtemi.net), навіщо вони потрібні та як звернутися щодо своїх даних. Вона стосується відвідування сайту, коментарів, реакцій на публікації та листування з редакцією.
Хто відповідає за дані
Власник порталу та володілець персональних даних — Олександр Йовенко. Для звернень: editor@vtemi.net. Поштова адреса: Україна, 02232, м. Київ, Деснянський район, вул. Олександри Екстер, буд. 10/87, кв. 158. Це адреса для листування, а не місце особистого прийому.
Які дані ми обробляємо та для чого
Відвідування сайту
Під час звернення до сайту сервер отримує технічні дані, зокрема IP-адресу, час і адресу запиту, відомості про браузер та, якщо браузер передає їх, сторінку переходу. Ці дані можуть потрапляти до журналів хостингу. Вони потрібні для роботи сайту, діагностики збоїв, протидії зловживанням і захисту від атак.
Коментарі
Форма коментаря містить ім’я, електронну адресу та текст повідомлення. WordPress також зберігає час надсилання, IP-адресу й дані про браузер для адміністрування та протидії спаму. Ім’я, текст і час опублікованого коментаря доступні іншим відвідувачам. Електронну адресу та технічні дані через форму коментарів публічно не показуємо.
Коментарі можуть проходити модерацію. Для аватарів WordPress може звертатися до Gravatar (Automattic), передаючи похідний ідентифікатор електронної адреси — хеш. Це псевдонімізований ідентифікатор, а не гарантія повної анонімності. Під час завантаження аватара сервіс також отримує технічні дані запиту, зокрема IP-адресу. Докладніше — у політиці Automattic.
Перегляди та реакції
Сайт веде лічильники переглядів і реакцій «Сподобалось / Не сподобалось». Для обмеження повторного обліку використовуються файли cookie у браузері. Для переглядів установлено інтервал повторного зарахування 24 години. Лічильники показують сумарні значення, а не список читачів. Реакції захищені від повторного голосування за допомогою cookie.
Листування з редакцією
Коли ви пишете нам, ми отримуємо вашу електронну адресу, ім’я, якщо воно вказане, зміст листа та вкладення. Використовуємо їх для відповіді, перевірки повідомлених фактів, розгляду запитів і організації погодженої співпраці. Не надсилайте зайвих чутливих даних, паролів або платіжної інформації. Листи обробляються поштовим сервісом хостингу; для роботи редактора їхні копії пересилаються до Gmail (Google).
Файли cookie
Cookie — невеликі записи, які сайт зберігає у вашому браузері. На VTEMI вони використовуються для обліку переглядів, запам’ятовування реакції, службових функцій WordPress та аналітики, описаної нижче. Для уповноважених авторів і адміністраторів також застосовуються cookie входу та налаштувань інтерфейсу. Читати матеріали можна без створення облікового запису; відкрита реєстрація читачів не ввімкнена.
Ви можете переглянути строк дії конкретного cookie, видалити його або заблокувати cookie в налаштуваннях браузера. Інтервал підрахунку переглядів і строк зберігання самого cookie можуть відрізнятися. Блокування або видалення cookie може впливати на збереження реакцій, коректність лічильників і вхід до службової частини сайту.
Підстави обробки
Залежно від мети обробляємо дані на підставі вашої згоди, необхідності відповісти на запит або виконати погоджену взаємодію, виконання вимог закону та законного інтересу в забезпеченні безпеки й належної роботи порталу — з урахуванням ваших прав. Коли для конкретної обробки потрібна окрема згода, її необхідно отримати до початку такої обробки. Саме відвідування цієї сторінки не є згодою на будь-які майбутні рекламні технології.
Хто може отримувати дані
Доступ у межах потреб роботи мають власник і уповноважені особи, які адмініструють сайт або опрацьовують звернення. Для розміщення сайту та пошти використовуємо «Хостинг Україна» (панель ADM.TOOLS), для редакційного листування — також Gmail, для статистики відвідувань — Google Analytics. Gravatar може брати участь у показі аватарів. Не продаємо персональні дані читачів.
Використання міжнародних сервісів Google та Automattic може передбачати обробку даних за межами України відповідно до їхніх умов і застосовного законодавства. Відомості про Google наведені в політиці конфіденційності Google. Також можемо розкрити дані, якщо це необхідно для виконання законного обов’язку або захисту прав у встановленому законом порядку.
Соцмережі, зовнішні посилання та вбудований вміст
Кнопки поширення відкривають Facebook, Telegram або X з адресою матеріалу. Після переходу відповідна платформа обробляє дані за власними правилами; натискання кнопки на сайті саме по собі не публікує допис у вашому обліковому записі.
Якщо матеріал містить вбудоване відео або інший зовнішній елемент, його постачальник може отримувати технічні дані та використовувати cookie під час завантаження чи взаємодії. Для компонентів, які потребують згоди, доступ має надаватися після відповідного вибору користувача. Політика VTEMI не регулює обробку даних на сторонніх сайтах.
Реклама й аналітика
На порталі використовується Google Analytics 4 для аналізу відвідуваності, джерел переходів і взаємодії з матеріалами. Google отримує відомості про переглянуті сторінки та події, браузер, пристрій і приблизне місцезнаходження. За дозволених налаштувань аналітичного зберігання застосовуються cookie _ga та _ga_*, які допомагають розрізняти браузери й сеанси. Їхній стандартний строк дії — до двох років, із можливим поновленням під час наступних відвідувань. Імена, електронні адреси та тексти коментарів у параметри аналітики не передаємо. Google signals та рекламна персоналізація вимкнені.
Для Європейської економічної зони, Великої Британії та Швейцарії аналітичне зберігання за замовчуванням вимкнене. У такому режимі Google може отримувати обмежені сигнали вимірювання без аналітичних cookie. Блокувати або видаляти cookie можна в налаштуваннях браузера. Обробка Google описана в його політиці конфіденційності, посилання на яку наведено вище.
Google AdSense на порталі не підключений. Локальні лічильники переглядів і реакцій працюють окремо від Google Analytics та описані вище.
Строки зберігання та захист
Опубліковані коментарі та їхні метадані зберігаються, поки вони потрібні для обговорення й адміністрування матеріалу, або до розгляду обґрунтованого запиту на видалення. Єдиного автоматичного строку видалення коментарів на сайті не встановлено. Листування зберігаємо протягом розгляду звернення та надалі, якщо це потрібно для виконання домовленостей, захисту прав або дотримання закону. Зведені показники переглядів і реакцій можуть зберігатися довше без оприлюднення персональних даних читачів.
Строки зберігання технічних журналів і резервних копій залежать від налаштувань та правил постачальників послуг. Видалення із робочої системи не завжди означає миттєве видалення з усіх резервних копій. Використовуємо HTTPS та обмежуємо адміністративний доступ. Абсолютну захищеність передачі або зберігання даних в інтернеті гарантувати неможливо.
Ваші права та звернення
Ви можете запитати, які дані про вас обробляються, отримати доступ до них, вимагати виправлення недостовірних даних, заперечити проти обробки або звернутися щодо видалення за наявності передбачених законом підстав. Якщо обробка спирається на згоду, ви можете її відкликати. Це не скасовує законності обробки, здійсненої до відкликання. Інші права, зокрема обмеження обробки та перенесення даних, реалізуються там, де їх передбачає застосовне законодавство.
Напишіть на editor@vtemi.net з темою «Персональні дані» та опишіть запит. Для захисту від стороннього доступу можемо попросити підтвердити зв’язок із відповідною електронною адресою або коментарем. Не надсилайте копії документів без обґрунтованої необхідності. Відповідаємо у строки, встановлені застосовним законодавством. Ви також маєте право звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду; якщо застосовуються правила ЄС — до компетентного органу захисту даних.
Оновлення політики
Оновлюємо документ у разі зміни функцій сайту, сервісів чи способів обробки даних. Дату актуальної редакції зазначаємо на початку сторінки. Про зміни, що потребують нового вибору або згоди, повідомлятимемо додатково.